Nota prawna
Ostatnia aktualizacja: 6 września 2026
To tłumaczenie ma charakter wyłącznie informacyjny; wiążąca jest wersja francuska.
Wydawca serwisu
Serwis https://k-beauty.paris („Serwis”) jest prowadzony pod nazwą K-Beauty Paris przez niezależnego członka sieci Atomy Europe z siedzibą w Belgii.
Informacje wymagane przez art. XII.6 belgijskiego Kodeksu prawa gospodarczego — nazwa, adres siedziby, numer przedsiębiorstwa (KBO/BCE) i numer VAT — zostaną tu opublikowane przed uruchomieniem usługi płatnej. Kontakt: contact@k-beauty.paris.
Hosting
Serwis hostowany przez Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, États-Unis.
Baza danych i konta użytkowników: Supabase Inc., serwery w Unii Europejskiej lub Wielkiej Brytanii, zależnie od regionu projektu. Wysyłka e-maili: OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francja.
Status wydawcy i niezależność od Atomy
Wydawca jest niezależnym członkiem Atomy Europe GmbH (Kölner Str. 12, 65760 Eschborn, Niemcy), spółki sprzedaży bezpośredniej. Serwis jest osobistą inicjatywą wydawcy: nie jest prowadzony, kontrolowany ani zatwierdzony przez Atomy Co., Ltd, Atomy Europe GmbH ani żadną z ich spółek zależnych. Wyrażone opinie są opiniami wydawcy.
„Atomy”, nazwy linii i produktów, oficjalne fotografie oraz karty produktów odtworzone w Serwisie są własnością Atomy Co., Ltd i jej następców prawnych. Są wykorzystywane w celach informacyjnych i prezentacyjnych, zgodnie z zasadami komunikacji obowiązującymi członków sieci. Wszelkie zastrzeżenia dotyczące tych treści można kierować na adres contact@k-beauty.paris.
Co Serwis robi, a czego nie robi
- Serwis nie sprzedaje żadnych produktów i nie przyjmuje zamówień. Zakupy odbywają się wyłącznie w oficjalnym serwisie atomy.com, na warunkach i po cenach ustalonych przez Atomy, jednakowych dla wszystkich — członków i osób niezrzeszonych.
- Serwis udostępnia kody dostępu umożliwiające założenie bezpłatnego konta Atomy. Wydawca otrzymuje od Atomy wynagrodzenie z tytułu sponsorowania tak utworzonych kont, zgodnie z planem wynagrodzeń Atomy. Odwiedzający nie płaci nic za ten kod.
- Serwis oferuje asystenta doradztwa kosmetycznego w subskrypcji (zob. warunki subskrypcji). To jedyna płatna usługa Serwisu.
Brak obietnicy dochodów
Serwis nie przedstawia członkostwa w Atomy jako źródła dochodu i nie składa żadnych obietnic zysku. Założenie konta Atomy jest bezpłatne, bez zobowiązań i bez obowiązku zakupu. Każdy, kto wybierze status sprzedawcy, czyni to na własną odpowiedzialność, po zapoznaniu się z oficjalnymi dokumentami Atomy; wyniki różnią się w zależności od osoby i nic nie gwarantuje dochodu.
Porada kosmetyczna, nie medyczna
Opisy, filmy i odpowiedzi asystenta mają charakter informacji kosmetycznej. Nie stanowią porady medycznej, diagnozy ani oświadczenia zdrowotnego. Suplementy diety nie zastępują zróżnicowanej, zbilansowanej diety ani zdrowego trybu życia. W przypadku choroby, ciąży, karmienia piersią lub trwającego leczenia skonsultuj się z lekarzem i przeczytaj etykietę produktu przed użyciem.
Wirtualne doradczynie i treści generowane
Claire, Yasmine, Souyka i Lily to wirtualne postacie wygenerowane przez sztuczną inteligencję; ich filmy i odpowiedzi asystenta powstają automatycznie na podstawie oficjalnych kart produktów Atomy i mogą zawierać nieścisłości. Serwis informuje o tym wszędzie tam, gdzie te treści się pojawiają.
Własność intelektualna
Logo K-Beauty Paris, teksty napisane przez wydawcę, struktura i kod Serwisu są chronione prawem autorskim. Wszelkie powielanie lub ponowne wykorzystanie poza użytkiem prywatnym wymaga pisemnej zgody wydawcy.
Odpowiedzialność i linki
Wydawca dokłada starań, aby Serwis był aktualny, w szczególności ceny i dostępność odnotowane na atomy.com, nie może jednak zagwarantować ich poprawności w każdej chwili: informacje na atomy.com mają pierwszeństwo. Serwis odsyła do stron trzecich (atomy.com, sieci społecznościowe, operator płatności), nad których treścią wydawca nie ma kontroli.
Prawo właściwe i spory
Serwis podlega prawu belgijskiemu. W razie sporu z konsumentem, w braku polubownego rozwiązania, właściwe są sądy belgijskie. Konsument może również zwrócić się do belgijskiego Rzecznika Konsumentów (mediationconsommateur.be) lub zgłosić problem do FPS Economy przez pointdecontact.belgique.be.
